東北復興写真展とは、
被災３県で復興のため活動されている地域の方々によって結成された団体を、
3/11パリユネスコ本部で行われる復興写真展で展示。
写真提供協力団体からは、「いま世界に伝えたいこと」をテーマに写真とコメント頂き、
東京外国語大学の専攻語である26専攻語に翻訳してご紹介しているそうです。
＊ 写真提供団体として、岩手県からは、
一般社団法人SAVE IWATEさん、奥州♡絆の会さんが参加されています。
http://unesco311.japonaide.org/ja/exposition-photographique-tohoku/
Tohoku 10×26 Windowsとは、
震災一周忌まであとひと月という節目の２月１１日に、多言語HPを開設。
東北復興写真展にてご紹介する写真と、２６言語に翻訳したご紹介文を
ホームページでも見ることができます。
http://www.tufs.ac.jp/st/club/tohoku260windows/
チャリティーコンサートとは、
写真展に合わせて、パリ・ユネスコ本部にて国際的に活躍する
指揮者・佐渡裕さんがご登壇され、メモリアルコンサートを開催するそうです。
被災地の地域の人たちによる復興支援団体の活動を、世界中に発信することにより
日本人にはもちろんのこと、日本に関心を寄せてくれている外国の方々からの
ご関心を寄せていただく機会となり、現実的支援に繋がればと思います。